[inicio]
[introducción]
[get]
[give]
[look]
[put]
[take]
Introducción
Para el estudiante de inglés,
uno de los problemas más frecuentes es el de los temidos phrasal
verbs. Tal vez sea, junto con la ya notoria tortura de los verbos
irregulares, uno de los aspectos más inaccesibles para el estudiante
de inglés como segunda lengua. Esto es fundamentalmente debido a
la falta de una estructura sistemática en su morfología, así
como a un significado que pocas veces es el resultado de la suma de sus
partes, por no mencionar su amplio número o su frecuencia de uso.
Recordemos que los phrasal verbs,
o verbos preposicionales, constan de un verbo seguido de una o más
párticulas, normalmente preposiciones o adverbios, que funcionan
como una unidad léxica, es decir, con un significado único.
Y a menudo este significado poco o nada tiene que ver con el verbo en cuestión.
La única opción que queda es, pues, aprender cada uno de ellos
de forma individual, y no confiar demasiado en la lógica a la hora
de discernir el significado de cada uno de ellos.
En esta página se detallan
algunos de los verbos preposicionales más importantes e imprescindibles,
que cualquier estudiante de nivel intermedio debe dominar a la perfección.